★『モバゲー』の中国語版・英語版、アジア・欧米70か国へ！★『情報

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□□■□■
21世紀・情報経済と情報文化の沃野を拓く！オピニオンリーダー紙
『情報経済新聞』(681号）★2008/09/22発行★1999/10/10創刊★
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□□■□■

　　　　　　　　　　≪本日の目次＝情報メニュー≫

                                                                                                          • -

◆１．『モバゲー』の中国語版・英語版、アジア・欧米70か国へ！
◆２．ロシア真の復興、脱新冷戦・ＷＴＯ加盟・再び春への課題！
◆３．10/10再度、多言語（英語や中国語）のＳＥＭ講演に注目！

                                                                                                          • -

　　　　　　〜〜〜〜　編集長　土屋　憲太郎　〜〜〜〜

●こんにちは。東京地方の今日のお天気は雨ですが、日本も世
　界の金融も経済も、『雨降って、地固まる』にぜひして行きたい
　ですね・・・。

●今日の元気の出るニュースの１番目は、『モバゲーの中国語
　版・英語版、アジア・欧米70か国へ！』の記事です。どうぞお楽
　しみに・・・。

●また、今日の元気の出るニュースの２番目は、前号で辛口の
　『米国復権への課題』をご紹介しましたので、本日は辛口の論
　評『ロシア真の復興、脱新冷戦・ＷＴＯ加盟・再び春への課題』
　をお届けします。どうぞお楽しみに・・・。
　
●おかげさまで、10/10のＥＣ研フォーラム・４講師の顔ぶれが決
　まりました。最下段のお申し込み欄に必要な事項をご記入のう
　え、お早目にお申し込みいただければ幸いです。

                                                                                                          • -

◆１．『モバゲー』の中国語版・英語版、アジア・欧米70か国へ！

                                                                                                          • -

●9/19の日経ＭＪ誌の記事によれば・・・。

                                                                                                          • -

１．携帯電話ポータルサイト運営のＤｅＮＡは、米国など５か国の
　　携帯電話向けに英語版ＳＮＳ＆ゲームサイト（ベータ版）を開
　　設した。
２．海外向けは中国語版に続き第２弾で、今後、欧州やアジアな
　　ど70以上の国と地域にまで利用地域を拡大する予定だ。
３．英語版のサイト名は『モバミングル』。米国のほか英・独・仏・
　　印の５か国で先行して開設した。
４．ネット上の分身であるアバターは国籍や人種などに合わせた
　　金髪や青色の瞳など300種を用意。随時増やして行く方針。
５．基本使用料は無料。運営は今年１月に設立した米子会社の
　　『ＤｅＮＡ　グローバル（カリフォルニア州、資本金300万ドル）』
　　が当たる。　　

                                                                                                          • -

●（１）英語版が中国語版に続く第２弾であること、また（２）今後、
　　欧州やアジアなど70以上の国と地域にまで利用地域を拡大
　　する方針であること―など、同社の素早いチャレンジ精神を
　　まず高く評価したいと思います。

●『ローマは１日にしてならず』、万里の長城もタジマハールも同
　様ですね。最低10年くらいの視野を持ち、（１）１度や２度の失
　敗でけしてめげないこと、（２）成功するまで根気よく挑戦し続け
　ること―などが今後さらに大事なポイントになりそうですね。
　　

                                                                                                          • -

◆２．ロシア真の復興、脱新冷戦・ＷＴＯ加盟・再び春への課題！

                                                                                                          • -

●9/22の日経社説（ＮＫ）と、9/20朝日の五木寛之さんの寄稿
　『ひとつの季節、終わる予感』（ＡＳＡ）によれば・・・。

                                                                                                          • -

１．グルジア紛争を機に米欧との対決色を鮮明にしていたロシア
　　の強攻姿勢に変化の兆しがみえてきた。
２．（ロシアを含めた）市場の動揺は米ソ冷戦時代と異なり、ロシ
　　アが世界経済に組み込まれている現実を浮き彫りにしている。
３．（ロシアを含めた）金融不安を教訓に、欧米もロシアもグルジ
　　ア紛争でむやみに対立をあおらず、早期収集への協調を優
　　先すべきではないか。（以上、ＮＫ）　

                                                            • 　

４．ソルジェニーツィンの訃報を聞いたとき、ひとつの季節が去
　　っていこうとしているような感覚、奇妙な喪失感があった。ロ
　　シアの四季、そしてふたたびの（ロシア現体制の）冬の予感。
６．学生時代（早大・露文）、スターリンを讃えてしまったような愚
　　かな時代の子だった私（五木寛之さん）は1965年５月の旅行
　　で、この国が理想の社会主義国などではなく、ひとつの拘置
　　所のような存在であることを知った。　　
７．（みせかけの）自由の夏のあとに、ふたたびのロシアの冬の
　　到来を、ロシアの市民も、私たちもけして望んではいない。
　　（以上、ＡＳＡ）

                                                                                                          • -

●早期収集のためには、欧米のミサイル配備での譲歩と、ロシ
　アのグルジア紛争での譲歩とを交換条件にするのも一案では
　ないかと思います。

●また、ロシアの真の復興のためには、（１）新冷戦を否定し、
　（２）ロシア経済のＷＴＯ加盟を果たし、（３）本当の意味でのロ
　シアの民主主義・平和主義・市場経済体制の定着を図らなけ
　ればならないと思うのですが、いかがでしょうか。

                                                                                                          • -

◆３．10/10再度、多言語（英語や中国語）のＳＥＭ講演に注目！

                                                                                                          • -

●おかげさまで、10/10のＥＣ研フォーラム・４講師の顔ぶれが、
　決まりました。

●本日は再度、アウンコンサルティング・吉原さんの『多言語Ｓ
　ＥＭの成功ポイント』講演１にご注目いただければ幸いです。

●会員さんのお早目のお申し込みを心から歓迎いたします。ま
　た、同様に非会員の方、初めての方のお申し込みを心から歓
　迎いたします。

●お手数ですが、最下段のお申し込み欄に必要な事項をご記入
　のうえ、お早目にお申し込みいただければ幸いです。

☆===================================================☆
■日時：2008年10月10日（金）　13：00〜17：00
■場所：東京都千代田区外神田4-14-1　秋葉原ＵＤＸビル９階
　（株）アイ・オー・データ機器さんのショールーム、『アイ・オー・
　スクエア』をお借りしています。
　ＪＲ秋葉原駅・電気街口を出て右側の広場、２階遊歩道の突き
　当たりの秋葉原ＵＤＸビル・右側の正面入口からエスカレーター
　で５階まで上がり、北側のエレベーターで９階にお越しください。
　（南側のエレベーターでは会場へ行けませんので・・・）　
　http://www.iodata.jp/company/guidance/outline/index.htm
■最寄駅：ＪＲ秋葉原駅・電気街口下車・徒歩２分
■案内図：http://www.udx.jp/access.html
☆===================================================☆

                                                                                                            • -

■講演１：13：00〜13：50
◆講演テーマと講師：
　『サイトの国際化に不可欠な多言語（英語や中国語）のＳＥＯ・Ｓ
　ＥＭの成功ポイント』（仮題）
　アウンコンサルティング株式会社　ＣＢＭグループ　
　多言語ＳＥＭコンサルタント　吉原　元樹氏
◆講演の概要：（準備中です。もうしばらくお待ちください）
◆吉原元樹氏の略歴：（準備中です。もうしばらくお待ちください）　

                                                                                                            • -

■講演２：14：00〜14：50
◆講演テーマと講師：
　『新しい流れを知る、「今、ネットスーパーが注目される理由」』
　株式会社　ネッツ・パートナーズ　マーケティング・営業本部長　
　丹治　保積（たんじほづみ）氏
◆講演の概要：
　Ｑ：「ネットスーパー？？　スーパーの商品がネットで買えるだけ
　でしょ？」
　Ａ：それだけでテレビ・新聞・雑誌などで話題になるでしょうか？
　今、この時代だから必要とされはじめた、ネットスーパーについ
　てひも解いていきます。
　・今のＥＣ市場　１兆円を越える楽天市場の現状から
　・ネットスーパーの状況（市場規模、サービス内容、仕組みなど）
　・注目される理由と期待されるわけ
　・「鍵」は消費者との関係性を構築できるインターネット活用
　・楽天的ネットスーパーの進む道
◆丹治保積（たんじほづみ）氏の略歴：
　1971年、福島県生まれ。 東京理科大学大学院卒・経営工学専攻。
株式会社日本ヒューレットパッカードを経て、2001年、楽天株式会
　社に入社。加盟店舗の運営をサポートするＥＣコンサルタントを経
　て、楽天大学・事業部長、楽天大学・マスター講師として、延べ１万
　人以上と楽天市場のノウハウを共有。現在　株式会社ネッツ・パー
　トナーズ（楽天グループ）にて、楽天のノウハウをネットスーパー分
　野に応用・展開することに全力投球中。

                                                                                                            • -

■講演３：15：00〜15：50
◆講演テーマと講師：
　『映像・画像コンテンツの特徴を生かしたB2Cビジネスモデル』
　芝ソフト株式会社　取締役ニュービジネス開発部　丸山　則夫氏
　http://www.shibasoft.jp/
◆講演の概要：
　ウェブはいよいよ動画・映像コンテンツの時代に入っています。動
　画・映像は従来の静止画コンテンツとテキストだけのサービスにな
　い臨場感があります。
　その特徴を活かした中国のサービス、製品を扱うオンラインショッ
　プ『ユーチャン（U-chan）』を開設しました。
　このサービスを中心テーマに、映像・動画活用のB2Cおよびコンテ
　ンツビジネス戦略を、下記の４点に集約してでお話する予定です。
１．『ユーチャン（U-chan）』の紹介（中国と日本のB2Cサービス）
２．映像・画像コンテンツ表現の可能性（デモをもとに）
３．映像・画像コンテンツの製作：どこにコストをかけるか？削減する
　　か？
４．ビジネスモデル：『ユーチャン（U-chan）』に見る段階的な成長シナ
　　リオ、新たな可能性
◆丸山則夫氏の略歴：
　1998年、XMLの可能性に着目し、電子カタログ、電子ドキュメント、
　Ｂ２Ｂなどの広範囲な実績をベースに、ＸＭＬソリューションのコンセ
　プトをビジネス展開。
　2002年、独立。2003年、メタジトリー設立 代表取締役に就任（現在
　に至る）：経営と情報システムのスムーズな連携。
　2006年、日本BPM協会を設立し理事に就任（現在に至る）：ビジネ
　スの可視化、業務改善・改革。
　2008年　芝ソフト株式会社　 取締役に就任（現在に至る）：映像・画
　像などを利用した新事業の開拓。
　書籍として、『ＸＭＬでe-ビジネスに勝つ』（NTT出版）、『勝者のデー
　タベース経営戦略』（NTT出版）、『これから始める人のXMLガイド』
　（日経BP共書）、『実践XMLのスキーマ設計ハンドブック』（SRC）な
　どがある。

                                                                                                            • -

■講演４：16：00〜16：50
◆講演テーマと講師：
　『成功するインターネットショップの作り方』（決定）
　Ｅコマース戦略研究所　代表パートナー　
　株式会社 北国からの贈り物代表取締役＆ＣＥＯ　加藤　敏明氏
◆講演の概要：（準備中です。もうしばらくお待ちください）
◆加藤敏明氏の略歴：（準備中です。もうしばらくお待ちください）

                                                                                                            • -

※10/10（金）午後のフォーラムのお申し込みを歓迎します。
　10/８（水）までに下記の口座宛てに参加費９千円のお振り込みを
　お願いします。当日現金でのお支払いの場合の参加費は１万円
　になります。（消費税分は不要です）
※三菱東京ＵＦＪ銀行　新橋支店　普通口座　４０４６６８７　
　ＥＣ研究会・事務局（イイシイケンキユウカイ　ジムキヨク）

                                                                                                          • -

○参加費９千円の振り込みは（　月　日）を予定しています。

                                                                                                          • -

○お申し込みは下記宛にお願いします。
　ＥＣ研・事務局　ecken@ceres.ocn.ne.jp　
　ＴＥＬ：０３-３５１５-７１７５　担当／土屋・金澤・山村

                                                                                                          • -

○10/10（金)午後の『ＥＣ研フォーラム』に、
　（１）参加します。　　　　　　（２）参加できません。
○9/12フォーラム終了後の懇親会：（会場はＵＤＸビルに隣接・徒
　歩１分の『ばんかむ（アラビア語）』、ＴＥＬ３２５６-８８６０、店主は
　辻さん夫妻。参加費は２千円前後を予定しています）に・・・、
　（１）参加します。　　　　　　（２）参加できません。

                                                                                                          • -

○お名前：
○御社名：
○ご所属：
○お役職：
○ＴＥＬ：
○ＦＡＸ：
○Ｅメール：

                                                                                                          • -

●10/10の会場はＪＲ秋葉原駅・電気街口下車・徒歩２分のＵＤＸビ
　ル９階の『アイ・オー・スクエア』になります。北側のエレベーター
　で９階にお越しください。案内図：http://www.udx.jp/access.html

●以上、どうぞよろしくお願いいたします。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『ＥＣ研究会』（ＮＰＯ）／『付属ＯＬＳ研究所』／『アジア太平洋ＥＣ
協会』（ＮＧＯ）／７賞合同事務局／『情報経済新聞』編集部／
代表・土屋憲太郎／金澤／山村／佐藤ほか。
〒１０１-００５１　東京都千代田区神田神保町３-１１-４宝文館ビル
６Ｆ（半蔵門線・神保町駅Ａ１徒歩３分、新集英社ビルの隣りの隣り）　
ＴＥＬ：０３-３５１５-７１７５　ＦＡＸ：０３-３５１５-７１７６
ｅメール：　ecken@ceres.ocn.ne.jp　　ＨＰ：　http://ecken.jp/
ブログ：　http://ecken.jp/blog/
『日本オンラインショッピング大賞』：http://ecken.jp/ols/
『三石玲子賞』：　　　　　　　　　　　　http://ecken.jp/mitsuishi/
『日本ブロードバンドビジネス大賞』：http://ecken.jp/bbb/
『ユビキタスジャパン・グランプリ』：　http://ecken.jp/ujg/
『ウェブ２．０ビジネス大賞』：　　　　 http://ecken.jp/wnb/
『日本検索経済大賞』：　　　　　　　 http://ecken.jp/nkk/
『アバタービジネスグランプリ』：http://ecken.jp/abg/
『モバイルコマース・グランプリ』（新設の新賞）：http://ecken.jp/mcg/
『住まいとクルマの最優秀ネットマーケティング賞』（9/29新設予定）：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝